Clin
d'oeil
|
La cigogne embarque
Il est impayable cet habitant de l'angle de la rue de
la Seille et de la Cigogne à Rouen. Toute l'année,
son petit balcon du premier étage est fleuri.
(photo PN/Jean-Marie Thuillier)
Colorée l'été, lumineux l'hiver et
à Noël. Ce retraité se donne beaucoup
de mal pour faire plaisir et se faire plaisir. Et il a
d'ailleurs ses fans.
Cette année, le bougre ne s'est pas laissé
débordé. Et c'est avec une belle embarcation
de bois et un marin d'eau douce qu'il annonce à
sa façon l'arrivée de l'Armada dans moins
d'un mois.
|
| Les
chiffres fous de l'Armada |
|
L'Armada Rouen 2003, ce sera
15 km de réseau électrique basse tension
sur 100 poteaux, 5 km de branchements, 3,7 km de câbles
haute tension ainsi que 1.650 m de tuyaux d'eau. Mais
ce sera aussi :
400
sanitaires à chasse d'eau (non chimiques)
430
bennes à ordure d'une capacité
globale de 590 m2
10
cabines téléphoniques et 200 combinés
sous tentes
5
camions et 10 agents de maintenance électrique
1.620
heures de balayage et nettoiement
110
t de produits de nettoiement évacués
vers incinérateurs
250
heures d'agents de gardiennage (hors travail
de la police)
550
t d'ordures à incinérer
et 3.500 l d'huile de friture à traiter ! 
(Photo PN)
267
artistes sont logés dans une dizaine d'hôtels
de Rouen et de l'agglomération, soit 576 «
nuitées ».
5.000.
Entre 4.500 et 5.000 repas sont servis pendant une semaine
au lycée Marcel-Sembat.
230
artistes au festival « off » ; eux,
sont logés en internat ou en « collectif
» ; nourris, ils reçoivent des frais de
transport mais pas de cachet.
300
professionnels du spectacle, directeurs de festivals,
agents, programmateurs, sont accueillis à Viva
Cité. Ils viennent voir, prendre des contacts
et parfois signer des contrats, notamment parmi les
compagnies du « off ». La grosse difficulté
en cette année d'Armada : leur trouver des chambres
d'hôtel.
183.000
euros, tel est le montant des cachets versés
aux artistes sur un budget global du festival estimé
à 610.000 euros.
1.000
heures et davantage de surveillance du site,
des installations et de la sécurité des
spectacles. Une mission confiée à l'association
Utile emploi et à une société privée
dont le travail est coordonné par le centre d'information
et de coordination dirigé par Pierre Pane.
70
employés municipaux des services techniques
de Sotteville-lès-Rouen sur quelque 85 sont mobilisés
pour les installations. Avec eux, des intermittents
du spectacle et de jeunes demandeurs d'emploi engagés
sur des tâches ponctuelles.
|
| Du
travail après l'Armada |
Un autre département du Port autonome de Rouen
se penche sur l'Armada : son service territorial de 25
personnes, dirigé par Michel Leprince avec Pierre
Damm.
Objectif de ce service : préserver l'activité
économique portuaire, alors que 5,5 km de quais,
des terrains sont, par contrat, mis à la disposition
de l'association l'Armada par le Port. «
Rive gauche, notamment, maintenir l'accès aux silos,
en anticipant par des barrières, des séparations
de circulation. » indique Michel Leprince.
(Photo PN)
Le service territorial et ses ouvriers ont déjà
mené des travaux préparatoires, tout en
peaufinant, dans les ateliers de Croisset, des passerelles
pour les bateaux. « Il
faut aussi suivre les problèmes des occupants privés
du domaine portuaire, qui, selon leur type d'activité
économique, ne profitent pas tous de la foule de
l'Armada, note Michel Leprince. On essaie de préserver
leurs accès, on joue les intermédiaires
pour éviter les difficultés. »
Pendant la manifestation, le service territorial peut
intervenir d'urgence pour toutes réparations, mais
une grosse partie de sa tâche commence dès
le. 7 juillet : « Une
quinzaine de jours de nettoyage, de remise en état
des lieux ! »
|
| Le
Musée maritime |
Une exposition de modèles réduits Bateaux
sur l'eau, rivières et canaux du 17e au 21e siècle
sera ouverte durant l'Armada, tous les jours du 28 juin
au 5 juillet, de 11 h à 20 h, au Musée maritime,
fluvial et portuaire de Rouen, 13, quai Emile-Duchemin
à Rouen.
Organisée en partenariat entre Voies navigables
de France, le Musée d'intérêt national
de la batellerie de Conflans-Sainte-Honorine et le Port
autonome de Rouen, cette exposition à entrée
libre présentera trente des plus belles maquettes
de France, sélectionnées dans les collections
du musée de la batellerie de Conflans et retraçant
l'épopée technique et humaine du transport
fluvial du XVIIe au XXIe siècle : ex voto, jouets,
modèles réduits de chantier ou d'apparat,
reconstitutions de bateaux disparus.
Les visiteurs devraient pleinement vivre l'aventure des
fleuves et canaux français, grâce à
un éclairage audacieux et un environnement sonore
coloré.
Voies navigables de France annonce un « cabinet
de curiosités » permettant de découvrir
les entrailles des bateaux fluviaux, la salle des machines
d'une péniche, le cadre de vie des bateliers !
|
|
|
|
27/06 :
Aujourd'hui, l'arrivée des géants
Ils arrivent. Les somptueux voiliers de l'Armada seront
à Rouen dans la journée... lire
la suite
Coulera, coulera pas ?
Méchant suspense sous le pont Guillaume-le-Conquérant...
lire la suite
Le « Grand Turk » au son du canon !
Star d'une série TV anglaise, figurant dans le
film « Monsieur N » d'Antoine de
Caunes, le « Grand Turk » britannique
participe pour la première fois à l'Armada...
lire la suite
Sur le pont du "Marité"...
Le Marité a le vent en poupe, lorsqu'il remonte
la Seine, de Duclair à Rouen, hier jeudi, au lancement
officieux de l'Armada... lire
la suite
Les handicapés seront également à
la fête
« Dans le cadre
de la semaine européenne du handicap, c'est bien
que l'on soit en amont et en aval de la manifestation,
à l'île Lacroix et au Croisset. Symboliquement,
c'est important. »... lire
la suite
« Oui c'est cher, mais c'est gratuit ! »
Rencontre avec Patrick Herr, président de l'association
Armada. Il détaille le budget de l'Armada (8,276
M€), justifie les tarifs plutôt élevés
de location (voiliers, restaurants.) pour maintenir
l'accès gratuit du site aux visiteurs... Lire
la suite
L'Armada, combien ça coûte ?
Faire venir des bateaux, cela a un coût qu'il
faut bien amortir, entre m2 à louer, royalties
sur les produits « Armada », ticket
d'entrée pour les fournisseurs, et location de
voiliers... Lire
la suite
L'Armada sous le signe de Vigipirate
Des millions de visiteurs attendus, un site comportant
de nombreuses voies d'accès, des navires, parfois
de guerre, battant quelquefois pavillon de nations «
sensibles ». L'Armada évoque le casse-tête,
en matière de sécurité... Lire
la suite
Le train joue le jeu
L'Armada et la SNCF ont signé une convention
de partenariat visant à proposer un moyen de
transport à la hauteur de l'événement
(8 millions de visiteurs attendus du 28 juin au 6 juillet).
Afin d'éviter les embouteillages et les soucis
de stationnement, le train sera, à n'en point
douter, le plus sûr moyen de se rendre à
cet événement... Lire
la suite
Le trafic respire le matin
Infernal mardi, meilleur mercredi. Le trafic a été
correct, hier matin, à l'entrée ouest
de Rouen, après l'assouplissement du plan de
circulation Armada. Il avait été instauré
mardi matin, provoquant une pagaille monstrueuse dans
Rouen et, en particulier, à l'entrée nord-ouest
de la ville, en provenance de Barentin (PN d'hier).
Hier, le préfet de Seine Maritime l'a qualifiée
de « belle thrombose »... Lire
la suite
Armada : circulez malin. le matin
Après les bouchons, les premières solutions !
Le plan de circulation spécifique à l'Armada
a été légèrement modifié
hier. Un effort a été porté sur
l'entrée dans Rouen le matin.... Lire
la suite
L'Armada paralyse déjà Rouen
Un grain de sable suffit pour bloquer l'agglomération
rouennaise... Lire
la suite
L'Armada paralyse déjà Rouen
Un grain de sable suffit pour bloquer l'agglomération
rouennaise.... Lire
la suite
« Sans bénévoles, pas d'Armada »
A quelques jours de l'inauguration de l'Armada, son
président Patrick Herr livre ses impressions
Lire
la suite
Les tons pastels de l'Armada
Aquarelliste de talent, François Herr réalisa
l'affiche des Voiles de la Liberté puis, en 1994,
de l'Armada Lire
la suite
Les bustes de l'Armada financés par des entreprises
de la commune
Une cérémonie à laquelle assistaient
Françoise Guégot Lire
la suite
La médiathèque à l'heure marine
La médiathèque propose, tout l'été,
des animations pour fêter l'Armada Lire
la suite
Déjà un grand souffle sur les quais
A une semaine de l'inauguration officielle de l'Armada,
les quais de Rouen commencent à s'agiter sérieusement
Lire
la suite
Ballade irlandaise
« Il faut que toute la ville soit en fête
pendant l'Armada » Lire
la suite
Voilier Mir appelle station spatiale internationale
A bord du grand voilier russe Mir, de retour à
l'Armada, les radioamateurs de la Seine-Maritime bien
placée Lire
la suite
L'armée se déploie sur les quais
La Marine nationale présentera les plus spectaculaires
centres d'intérêt militaire français
lors de cette Armada Rouen 2003 Lire
la suite
Le Gros Horloge à l'heure italienne
Pour l'Armada, le cœur commerçant de Rouen
semble présenter les mêmes clivages Lire
la suite
1.200 écoliers chantent la mer
200 élèves du chœur Cavelier de la
Salle, créé dans le cadre de l'Armada, ont
répété tous ensemble à Saint-Exupéry
Lire
la suite
Comment placer les bateaux ?
"Le placement des bateaux" de l'Armada relève,
au Port autonome de Rouen, de Patrick Morin, officier
de sécurité Lire
la suite
Les Amis du chai à vin en remettent une couche
Deux bonnes couches, tout juste de quoi rendre le chai
à vin présentable pour l'Armada Lire
la suite
L'Armada, une ville à faire vivre !
L'Armada est surtout une énorme infrastructure
dont Pierre Damm connaît les moindres rouages ...
Lire
la suite
« Amitiés irlandaises »
invitée à l'Armada
Il sera l'une des vedettes de la prochaine Armada à
Rouen, entre le 28 juin et le 6 juillet Lire
la suite
Rouen tourisme Armada tient bon la barre
Tee-shirt blanc ou bleu, jupe et pantalon de la même
couleur, dans cette tenue de croisière, difficile
de rater l'équipage de « Rouen tourisme Armada
» Lire
la suite
Un programme toutes voiles dedans !
Il fait déjà un carton. C'est le programme
officiel de l'Armada de Rouen 2003, résultat d'un
partenariat entre l'association et Paris Normandie. Lire
la suite
Saint-Julien : « revolucion »
mexicaine
Pour l'Armada, la rue Saint-Julien se met aux couleurs
du Mexique : vert, blanc, rouge. Lire
la suite
Des caméras dans le vent de l'Armada
Quatre réalisateurs vont tourner un long métrage
pendant le rassemblement des grands voiliers. Lire
la suite
Un programme toutes voiles dedans !
Il est en vente chez tous les diffuseurs de la région :
le programme officiel de l'Armada de Rouen 2003 Lire
la suite
Trois nouveautés !
Chaque jour, de nouvelles informations tombent. Pour la
semaine écoulée, trois d'entre elles sont
à retenir. Lire
la suite
L'air du large sur République Sud
Ils ne vont pas changer la nuit en jour, déplacer
la foule des quais vers la rue de la République.
Lire
la suite
Le plat pays à Henri IV-Saint Eloi
Des quartiers de Rouen, Henri IV-Saint Eloi est l'un des
plus proches du site de l'Armada. Lire
la suite
Expositions à fond de cale
Pompon rouge, cette péniche arrivée au musée
maritime en 1992, ouvre pour la première fois sa
cale pendant l'Armada Lire
la suite
Le phare de l’Armada ancré à Canteleu
il n’a pas fallu plus d’une demi heure pour
hisser l’ancien phare du port de Dunkerque au sommet
de la tour Comtat-Venaissin Lire
la suite
L'Esmeralda brille devant la foule
Le grand voilier école chilien, l'Esmeralda, a
été visité lundi par quelque ...
Lire
la suite
Derniers réglages avant l'Armada dans les quartiers
L'accrochage des fanions, oriflammes et autres drapeaux
réclamé par les commerçants va commencer
mercredi 11 juin. Lire
la suite
L'Esmeralda annonce l'Armada
Le superbe voilier chilien arrive dimanche soir dans le
port de Rouen et y fait escale jusqu'au vendredi 13 juin.
Lire
la suite
Saint-Nicolas et Saint-Lô : « Viva
Brasil ! »
Le trois-mâts carré brésilien Cisne
Branco sera absent de la fête de l'Armada 2003 Lire
la suite
Grandes manœuvres sur les quais
Lentement mais sûrement, les quais changent de visage
en attendant les voiliers de l'Armada. Lire
la suite
Jeanne-d'Arc aux couleurs de la Grande-Bretagne
La fête ne sera pas folle, rue Jeanne-d'Arc. Mais
elle aura bien lieu, pour l'Armada. Lire
la suite |
|
| Rouen
aux couleurs du monde |
 |
|
| 35
jeunes sur la frégate ! |
Autre aspect de la participation des armées à
l'Armada : son intégration dans le dispositif de
sécurité et de secours.
La Gendarmerie nationale renforcera ses dispositifs et
le Génie sera lui aussi engagé.
Le 1er régiment du génie d'Illkirch, près
de Strasbourg, fournira en effet deux éléments
de pont flottant motorisé.
(Photo PN)
Ces éléments, mis à l'eau, constitueront
un ponton mobile, destiné à recevoir rapidement
les éventuelles personnes tombées à
l'eau en Seine. Par ailleurs, une étonnante nouveauté
militaire de cette Armada sera sans aucun doute la première
journée d'appel de préparation à
la défense (JAPD) organisée dans la région
sur un navire de guerre.
Le maréchal des logis chef Martine Le Bervet, du
Centre du service national de Rouen, explique : «
Nous avons convoqué 35 garçons et filles,
de la Seine-Maritime, de manière à faciliter
le déplacement. Rassemblés tôt le
matin du 4 juillet à la caserne Philippon, ils
gagneront, avec leur encadrement, des différentes
armes, la frégate La Fayette. Et c'est à
bord de cette belle unité que ces jeunes suivront
le programme habituel d'une JAPD : moyens, missions, utilité
de la défense, tests, etc. Le groupe prendra son
déjeuner à bord également, et devrait
pouvoir effectuer une visite d'une heure environ. A 17
h, ils retrouveront les quais de l'Armada. » Après
la plus insolite des journées. Peut-être
inoubliable.
|
| EU-RO-PE |
Pierre Albertini a d'ores et déjà trouvé
un nom de baptême à la prochaine édition
de l'Armada.
En 2007, à l'occasion du cinquantième anniversaire
du traité de Rome, le maire de Rouen propose de
l'appeler « Armada de l'Europe ». Une dimension
plus internationale qui se justifie pleinement : le 25
mars 1957, l'Allemagne, la France, l'Italie, les Pays-Bas,
la Belgique et le Luxembourg signaient en effet l'acte
fondateur de la Communauté économique européenne
(CEE).
Reste à savoir, et c'est là le seul bémol,
si Patrick Herr, le président de l'association
Armada, acceptera de baptiser ainsi le cinquième
rassemblement de voiliers.
|
| Un
massif floral et marin |
Les services espaces verts, menuiserie, serrurerie et
jeunesse de la commune travaillent actuellement sur un
projet commun : la réalisation d'un massif à
la fois floral et marin, installé face aux jardins
aquatiques, afin de célébrer l'arrivée
des bateaux de l'Armada et accueillir comme il se doit
leurs centaines de marins.
Pour les espaces verts, la mission sera donc de choisir
et de soigner les végétaux qui iront orner
les bateaux réalisés par les ateliers municipaux.
« Près de 70
heures de travail en ce qui concerne la menuiserie »,
indique Mickaël Lesueur.
Le centre de loisirs réalise
des mouettes
Ces deux éléments seront complétés
par la contribution du centre de loisirs qui réalise
actuellement une douzaine de mouettes afin de finaliser
le décor. « L'atelier
bois est un des plus fréquentés, les enfants
adorent y bricoler. Le travail sera donc rapidement fait
», précise Stéphane Grisel,
animateur du service jeunesse.
« D'ailleurs, si le résultat
est convaincant, le massif pourra rester aussi longtemps
que son état le permet », conclut
le menuisier.
|
| Avec
l'Hydrograaf, un bateau à vapeur |
D'abord, la venue d'un nouveau
bateau, ni voilier ni gris : l'Hydrograaf.
Ce bateau à vapeur de plus de quarante mètres,
reconverti en petit paquebot très luxueux par la
famille royale néerlandaise dans les années
vingt - acajou et cuir, lambris et cuivres. - servira
pendant la durée de l'Armada de restaurant haut
de gamme, dont les soixante-dix couverts du déjeuner
et du dîner seront assurés par Guéret
traiteur.
Côté quais, un nouvel espace pour les enfants
et ados (les plus rouillés peuvent aussi s'y aventurer),
a été créé à la hauteur
du hangar 21, pas très loin du mouillage de la
frégate Primauget. Cette nouvelle animation propose
plusieurs options : un bassin de plongée sous-marine,
un mur d'escalade, un autre bassin dédié
à l'essai de petits catamarans et un élasto-trampoline.
|
| Ces
Wallisiens qui font l'Armada |
Vous ne les verrez pas pendant l'Armada. Pourtant, si
cette manifestation exceptionnelle peut voir le jour,
c'est en partie grâce à eux : les Wallisiens.
Depuis le 22 mai dernier, une quinzaine d'hommes venus
de Wallis et Futuna œuvre sans relâche pour
que tout soit fin prêt le 28 juin. Leur rôle
: monter les tentes où se dérouleront les
animations de l'Armada.
Une équipe soudée
La présence à Rouen de cette équipe
originaire d'un archipel situé à plus de
22000 kilomètres de la métropole peut surprendre.
En réalité, tous ces Wallisiens vivent en
France depuis dix ou quinze ans. Toute l'année,
ils sillonnent le pays et participent à différents
chantiers.
(photo PN)
Dernièrement, ils étaient à Paris
pour l'opération « trains capitale ».
Une entreprise qui tourne donc bien, avec à sa
tête Sefo et son frère Laurent. Il y a aussi
Aliti, un ancien rugbyman de Toulouse.
Tous forment une équipe soudée avec laquelle
on prend plaisir à travailler. Ainsi, pour Etienne
Bénit, régisseur présent sur le site
de l'Armada, les Wallisiens sont «
heureux de vivre et ont un esprit de partage et de vie
commune ». Il sera donc ravi de les retrouver
sur un prochain chantier. Peut-être à Paris,
pour le défilé du 14 juillet.
|
|
